|
|
|
|
Letters
of the Vietnamese Salesian Missionaries From May-June, 2006 1. CHA VINH
SƠN MINH (ISRAEL) Subject: xin giup do! Date: Friday, May 05, 2006 3:11 AM Cha Giam Tinh kinh men!
Truoc het, con xin cam on Cha va Tinh Dong VN ve nhung tin tuc ma con da
nhan duoc, qua do con co the hiep thong voi anh em Salesian VN o khap noi. Hien
nay con van dang no luc hoc tieng Amharic duoc hon mot thang. Mac du ky tu
(character) that la kho viet va kho nho, nhung bay gio con da tam lam quen va
con da bat dau biet viet va chao hoi hang ngay. Den bay gio con van dang cho
giay to (diploma) de co the bo tuc cho ho so de con lam viec. Qua thuc la con cung lam phien den Cha va anh em
trach nhiem trong van de nay. Xin Cha va anh em cung giup do con. Neu
co tin tuc tu giay to thi cho con biet som. Vi qua thuc, con dang rat can, va
thay Bullo cung hoi thuc con la phai co som de bo tuc cho ho so. Con xin chan
thanh cam on Cha.
Con,
Vincent Minh, SDB 2. THÂY
PHÊRÔ ANH TUẤN
(Nhật-Japan) Subject: Chuc mung Tinh Dong Date: Friday, May 05, 2006 8:42 AM Cha kinh men!
Cam on cha da goi nhung tin tuc ve Tinh Dong Viet Nam cho chung con qua
to Cong Bao cua Tinh Dong. Mac du may Vi tinh ben nay khong the hien thi bang
phong tieng Viet duoc, nhung con da hieu duoc phan het noi dung cua no. Con da
lap tuc dang loi cam ta Thien Chua qua su bau cu cua Me Maria Phu Ho vi nhung
an hue dac biet ma Tinh Dong Viet Nam nhan duoc trong thoi gian nay. Voi con so
Khan Tron, Pho Te, Linh Muc, Truyen Giao cua Salesian Viet Nam da lam cho nhung
nguoi nghe thay phai that su than phuc. Chac han so luong lon cung dong thoi di
doi voi chat luong cao.
Cung qua Cong Bao, con duoc biet cha Giuse Doan Tan Hien, mot vi linh
muc hieu biet va thanh thien se chuan bi qua Nhat de ho tro Tinh dong Nhat Ban.
Mot lan nua con cung dang loi cam ta Thien Chua cung nhu cam on cha va ban Co
van tinh da thuong nghi den tuong lai cho nhung on goi Tu Si cua nguoi Viet Nam
ben nay. Vi cho den luc nay chua co mot Linh Muc Tu Si nao dac trach lo cho
chung con, ngoai tru 1 Linh muc trieu thuoc Giao phan Tokyo, nhung ngai khong
song 3 loi khan nen no cung bi gioi han kha nhieu trong viec giup xung toi va
huong dan thieng lieng.
Ve phan con da chuyen den
Cong doan moi duoc 1 thang nay. Noi day con vua den truong hoc tieng
Nhat, vua trong thoi gian Ho truc cac em De Tu. Noi day Com an, Viec Lam, Thanh
gia khong thieu. Va neu con co the chu toan trong su vui tuoi, thanh thien thi
chac chan Thien Dang cung se co. Xin cha cung tiep tuc cau nguyen them cho con
de co the chu toan duoc bon phan nay.
Xin Thien Chua, qua su bau cua Me Maria ban cho cha that nhieu suc khoe
va on lanh hon xac.
Con. Phero Vu Anh Tuan. 3.
THẦY SAVIÔ PHẠM QUỐC THÁI HÙNG (Kazincbacsika, Hungary) Subject: Re: Chao tham va Mung Le Daminh
Savio - Con cam on Cha nhieu !!!! Date: Saturday, May 06, 2006 9:20 PM Cha kinh men,
Con cam on Cha that nhieu, that nhieu da nho den anh em chung con du
"xa mat". Chung con that hanh phuc, hanh phuc vi duoc la mot
saledieng, hanh phuc vi thuc hien duoc mot loi cau xin cua Savio la chi mong
duoc o trong nha Don Bosco, hanh phuc vi duoc ca hai tinh dong thuong yeu va
cau nguyen chuc phuc. Con tri an Cha, cam on tinh dong me yeu quy, cam on moi
nguoi. Xin thanh tre Savio khong nhung ban
cho chung con ma la cho moi nguoi Saledieng on thanh thien va vui tuoi
trong su menh va doi tan hien.
Nguyen xin Chua qua su bau cu cua Daminh Savio va Me Phu Ho luon chuc
phuc lanh cho Cha va moi cong cuoc Saledieng tai Viet Nam than yeu.
Chung con o day van binh an. Chung con van chua lam viec duoc ma chi hoc
ngon ngu thoi, co le phai den thang 9 thi moi bat dau nam tap vu cua 3 anh em
chung con duoc. Moi nguoi o day deu rat tot va
de thuong de tan tinh nang do chung con de dang hoa nhap voi nen van hoa moi.
Chung con xin Cha tiep tuc dong hanh, nang do chung con va cau nguyen cho chung
con cung nhu SDB Hungary nay.
Con kinh on Cha va kinh chuc!!!
con, Savio Thai Hung. 4. THẦY SAVIÔ HOÀNG NGỌC
LINH (Nhật-Japan) Subject: Cam on Cha ! Date: Sunday, May 07, 2006 11:43 AM Con chao Cha, cam on Cha da nho den con
trong ngay le mung kinh thanh Daminh Savio va chia se cho con nhung thong tin
rat than thuong tu que nha qua qua Cong Bao so 17.
Tu ngay 3/5 den ngay 7/5 la nhung ngay nghi cua Nhat Ban nen cong the
chung con da di ve nhung vung que de lam viec tu thien cho nhung dong nu ... va
qua day con cung hoc hoi duoc nhieu kinh nghiem hon trong cach thuc lam viec
cua nguoi Nhat. Chung con moi tro ve ngay hom qua nhung cong the cung mung le
Daminh Savio va chuc mung con.
Con da chuyen ve cong the moi hon mot thang roi, cong viec cua con luc
nay la ho truc 24 em hoc sinh ( trong do co 2 em nguoi Viet Nam nhung rat tiec
la 2 em nay khong he biet mot chut tieng Viet gi het ). Hang ngay, vua di hoc
tieng Nhat vua ho truc, va tuy rang con chua hieu duoc nhieu nhung gi cac em
noi nhung con luon cam thay vui vi minh duoc song va lam viec cung voi cac em
nho dung nhu su menh cua minh.
Da den gio con phai cung voi cac em choi the thao, con xin duoc tam dung
o day. Mot lan nua, con xin cam on Cha va nguyen xin Thien Chua qua loi chuyen
cau cua Me Maria Phu Ho va Cha Thanh Gioan Bosco luon ban on khon ngoan va suc
khoe de giup Cha huong dan Tinh Dong SDB Viet Nam ngay mot phat trien hon. Con chao Cha Con Savio Hoang Ngoc Linh Subject: Kinh tham Cha ! Date: Friday, June 23, 2006
1:40 PM Con chao Cha, hoa cung niem
vui voi Giao Hoi mung le Sinh Nhat Thanh Gioan Baotixita, con kinh chuc Cha mot
ngay le Bon Mang that vui tuoi va tran day y nghia, nguyen xin Thanh Nhan luon
dong hanh va nang do Cha trong cuoc song. Cam on Chua, hien nay con van khoe, con da
lam cong viec ho truc duoc gan 3 thang roi, vua hoc tieng Nhat vua ho truc tuy
co ban ron mot chut nhung cong viec noi chung la tot Cha ah, con hy vong la
thoi gian toi, khi tieng Nhat da kha hon thi cong viec cung se tot hon. Mot lan nua, con kinh chuc Cha co mot ngay le
Bon Mang that hanh phuc, nguyen xin Thien Chua qua loi chuyen cau cua Me Phu Ho
va Thanh Gioan Bosco luon ban cho Cha va gia dinh nhieu on lanh trong cuoc
song. Kinh chuc ! Con,
Savio Hoang Ngoc Linh 5. THẦY
GB. VŨ HOÀI PHONG (Tirana, Albania) Subject: Chao Cha !!! Date:
Wednesday, May 10, 2006 1:50 PM Chao Cha !!! Con la GB Vu Hoai Phong, hien dang truyen
giao tai Albania. Truoc tien con xin duoc co loi chuc suc
khoe den Cha cung nhu ca Tinh Dong. Phan con, chac co le Cha da biet la con da
den Albania den nay la duoc hon 7 thang roi. Cuoc song cung dan on dinh: viec
hoc ngon ngu moi, doi song moi va ca nhung phong tuc, tap quan moi nua, thuc
tinh ma noi thi cung co rat nhieu kho khan trong buoc dau nhung nho su dong
vien, cau nguyen va dong hanh cua Cha, cua Tinh Dong va cua tat ca anh em, con
da co the song va lam viec tren vung dat nay. Xin ta on Chua vi nhung hong an
that cao lon ma Ngai da ban cho con cung xin cam on Cha, Tinh Dong da luon nang
do, diu dat, dong hanh va cau nguyen cho con that nhieu. Nguyen xin tinh thuong
cua Chua luon ban on, thanh hoa va o cung Cha cung nhu ca Tinh Dong luon mai.
Thua Cha, du la mot hoi vien truyen giao nhung con van la mot nguoi
Viet, cung duoc sinh ra trong Tinh Dong Viet Nam, duoc su nuoi duong, giao duc
va dong hanh nang do trong on goi, chinh vi the con cung mong muon duoc co nhung
tin tuc, su hiep thong cung Tinh Dong, xin Cha lam on co the gui cho con nhung
tin tuc cua Tinh Dong hau con co the hiep thong voi Tinh Dong, noi ma con da
duoc sinh ra.
Xin chan thanh cam on Cha, va cau Chua ba nhieu on lanh hon xac cho Cha
cung nhu cho su menh Cha dang dam nhiem.
Men Chao Cha.
Con Jt. Vu Hoai Phong sdb. 6. THẦY FX. PH ƯỚC (Ligure-Toscana,
ITALY) Subject: kinh tham cha va chia se mot
vai thong tin Date:
Thursday, May 11, 2006 3:06 AM Cha Them kinh men, Kinh tham va cau chuc cha luon khoe manh
va binh an, nhiet tam trong viec phuc vu va dao luyen anh em hoi vien tre. Con van khoe
manh luon. Thang 5 – thang Duc Me – la thang cuoi cung cua truong hoc, nen cong
the cua con co nhieu hoat dong, ...le hoi, thi cu, picnic cho cac lop cua
truong hoc, van nghe, chang han nhu: cong the co tuan on goi (02-05/05), le gia
dinh cua cac hoi vien (21/05), hanh huong den thanh Duc Me Genova cho tat ca
cac hoc sinh (30/05); giao xu co ruoc le lan dau: 5 tuan lien tiep, moi tuan
khoang 30 em, them suc 70 em, le Duc Me Phu Ho (24/05); nguyen xa co ngay the
thao cho cac thieu nhi (01/05), giai bong da cho nguoi Ecuardo den cuoi 21/05
ket thuc, chuan bi cho chuong trinh he, ngay hoi cac hien mau (14/05)...Cap
tinh dong co le gioi tre (06-07/05), le *thu phong linh muc cua thay Barnaba Le
An Phong* va thay Stefano Aspettati o nha tho Thanh Gia, tp. Firenze *(20/05)*,
Ngay hop mat cac ho truc (20-21/05), le cac gia dinh tre (27-28/05), le trao
tac vu *pho te cho hai thay Giuse: Nguyen Ngoc Vinh va Vu Trong Tai *o Vuong
Cung Thanh Duong Me Phu Ho, Torino *(10/06)*..... Tuan dau tien cua thang 5 tu mong 2 den
mong 5, cong the (do 7 hoi vien duoi 45 tuoi sinh dong: 1 su huynh, 3 ho truc
va 3 linh muc) co to chuc tuan le on goi de co vo on goi trong gioi tre va
thanh thieu nien-hoc sinh. Con cung co chia se voi cac hoc sinh va gioi tre mot
bai noi chuyen ngan, va sau com toi co nhung cuoc trao doi thieng lieng cung
voi cac anh em hoi vien tre: co nhung ban tre da bat khoc khi chia se ve tinh
yeu Thien Chua, long thuong xot cua Ngai... Thu bay va chu nhat vua qua con thap
tung mot nhom ban tre tham du le gioi tre cua tinh dong (o tp. Livorno, cach Genova khoang 200km), chung con di ba xe, 2 xe nho va 1 xe
50 cho, xe 50 cho thi chi co mot minh con la SDB. Cuoc gap go gioi tre dien ra
het suc bau khi va tung bung...nhung so luong va su hoanh trang trong khau to
chuc thi khong the so sanh voi vietnam duoc. Thanh le sinh dong va sot sang,
luc 12g30 ,,,duoi troi nang chang chang,,,,co truyen hinh truc tiep tren kenh
truyen hinh dia phuong...Noi chung qua nhung cuoc gap Go nhu the nay, gioi tre
trong tinh dong o cac cong the xich lai gan nhau hon va tu do ho cang nhiet tam
hon trong viec phuc vu o cac cong cuoc saledieng. Con da trao
doi voi cha giam tinh Alberto (Ligure-Toscana), thang 09 con se chuyen den cong
the Gerini o Roma va hoc than hoc o UPS. Moi su van con dang phia truoc, thoi
gian nay van chu trong den viec ho truc o cong the, truong hoc, giao xu va
nguyen xa va sau do la chuong trinh hoat dong tong do he cua cong the (tu 12
thang 06 den 08 thang 09). Viec hoc chuyen hoa (con chua trao doi
voi giam tinh Alberto), con se theo nganh Triet Hoc (con se lua chon chuyen
nganh sau), tuy nhien neu duoc cha co the goi y cho con theo nhu nhu cau cua
tinh dong. Chia se voi cha mot vai thong tin, chuc
cha khoe manh va tran day on Thanh Than, dac biet luon duoc su che cho va dong
hanh cua Me Maria trong thang kinh Me nay. Xin hiep y cau nguyen them cho con,
de con co the chu toan thanh y Chua cac tot dep nhat, fxphamdinhphuocsdb 7. THẦY GIUSE KHOÁT (KENYA-SUDAN) Subject: Kinh Tham Cha Date: Friday,
June 02, 2006 4:36 AM Kinh tham Cha Giam Tinh, Da lau roi con chua lien lac voi
Cha, Cha ky nay khoe khong? nguyen chuc
moi dieu an lanh luon den voi Cha. Thua Cha, con da xin duoc Visa
vao Kenya, vi vay con se len duong sang Kenya va ngay 09 - 06, tuc la thu Sau
tuan sau. Con cung chua biet se o lai do bao lau truoc khi den Sudan, con se
bao tin cho Cha khi co nhung thong tin moi, xin Cha them loi cau nguyen cho con
voi nhe, cam on Cha nhieu. Kinh chuc Cha luon vui khoe,
thanh thien, de qua su vu ma Chua goi trao cho Cha, Cha se dem that nhieu tam
hon ve cho Duc Kito, cach rieng la nhung thanh thieu nien ngheo tren que huong
nuoc Viet.
Con,
Joseph Ngoc Khoat sdb. Subject: Mung le Date: Friday, June 23, 2006 11:21 PM Kinh tham Cha Giam Tinh, Voi tinh yeu va long men, con
xin kinh chuc Cha Be Tren don nhan duoc muon on lanh tu thanh quan thay dac
biet trong ngay le mung ngay mai.
Thua Cha, con da den Kenya duoc may ngay roi, tuan sau con se vao Sudan
va bat dau nam ho truc dau tien.
Mot lan nua con xin kinh chuc Cha mung le that tuoi vui va hanh phuc.
Nguoi con cua tinh dong,
Con Giuse Ngoc Khoat sdb. 8. CHA ĐAMINH MẠNH NAM (ĐỨC-GERMANY) Subject: RE: Me Magarita Date: Friday, June 09, 2006 3:03 AM kinh tham cha Them,
con cam on cha da goi cho con Tieu Su Me Magarita. Nhom Cong Tac Vien
Vietnam tai Duc cung goi loi tham cha va cam on cha ve mon qua nay. Con cung
xin cam on cha da mo rong canh tay de san sang tiep nhan cac thien nguyen vien
Duc trong tuong lai. Co Johanna hien dang cham chi hoc tieng Viet. Con tin rang
su hien hien cua mot nguoi ngoai quoc tai Vietnam cung se la mot moi khich le
them cho tinh than truyen giao cua anh em SDB Vietnam hien nay dang duoc the
gioi than phuc.
Tien day con cung xin trinh bay them doi chut ve nhom Cong Tac Vien SDB
tai Duc. Nhom nay khong co duoc suc manh tai chanh va sinh hoat, nhung anh chi
em rat la khang khit voi nhau nhu trong mot gia dinh that su. Hien nay ho van
tam niem rang ho truc thuoc ve tinh dong SDB Vietnam. Viec hoi nhap ho vao tinh
dong SDB Duc rat la kho, mot phan vi ly do ngon ngu, nhung phan khac vi ly do
van hoa va nao trang. Nguoi Vietnam van cam thay de chiu va vui tuoi khi song
va sinh hoat rieng voi nhau, nhat la tinh than dao duc thi khac han voi nguoi
Duc. Nguoi Duc thien ve ly tri, con nguoi Viet thi doi dao tinh cam tam tinh.
Chinh vi the ma ho van tu nhan la thuoc ve cac hoi vien o Viet nam. Tieu Su Me
Maria la mot mon qua lon cho ho.
Mot lan nua xin cam on cha. Con se viet tuong trinh chi tiet hon cho cha
ve cuoc song cua con ben nay.
Xin Chua chuc lanh cho cha va cac cong viec cua cha. Xin Chua chuc lanh
cho gia dinh cua cha. Xin Thanh Tam Chua cho che tinh dong Vietnam.
kinh,
Dominik Tran Manh Nam 9. SƯ HUYNH BÁ HIỆP-LUÂN-CƯỜNG-PHI Subject: thong tin Date: Tuesday, June 13, 2006 7:52 PM Cha kinh men, Dau thu con xin kinh chuc Cha duoc doi
dao suc khoe va tran day an thanh Chua. Hom nay anh em chung con: Luan, Cuong,
Phi va Hiep da buoc vao nam hoc moi, moi nguoi ai cung phan khoi va vui tuoi. Cong doan co 4 anh em su huynh vietnam
dang hoc o day, chung con duoc Cha giam doc yeu thuong va nang do rat nhieu.
cuoi tuan thi anh em chung con co mot chut cong viec tong do nguyen xa tai cong
the. Vai thong tin goi den Cha, xin Cha tiep
tuc cau nguyen nhieu cho anh em chung con. Con Ba Hiep. 10. SH GIUSE ĐỨC LẬP (MILAN, ITALY) Subject: tham Cha va mung le Date: Thursday, June 22, 2006 11:24 AM Cha Kinh men,
Con cam on Cha da chia se nhung thong tin va tam tinh cua Cha Be Tren Ca
goi toi Cha. Con van luon dong hanh trong kinh nguyen voi
Cha va anh em SDB VN trong nhung loi kinh nguyen hang ngay.
Thua
Cha, con dang chuan bi giay to di sang Y de hoc Chuyen Hoa. Con muon lien
lac voi may anh em o VN dang song o Milano nhung con khong biet anh em dang
song o Cong doan nao. That ra, trong Elenco thuong in ten anh em o trong cong
doan, nhung vi o day, con khong co Elenco 2006 nen con khong biet hien gio anh
em dang o Cong doan nao. Neu con biet duoc, nhu the se de dang de con lien lac
voi ben do, de khi den do, con co the de dang lien lac hon.
Trong tam tinh mung le Thanh Tam Chua Giesu, Vi Muc Tu Nhan Lanh con
hiep thong cau chuc Cha duoc day tran on Chua. Xin Me Maria luon dong hanh va nang do Cha trong su vu duoc trao ban cho
Cha. Vai dong hiep thong chia se con goi toi Cha. Xin Cha tiep
tuc nang do chung con qua kinh nguyen.
con,
jos.Mai duc Lap
Con cung hiep thong voi cong the Ba thon trong ngay mung le kinh Thanh
Tam Chua Giesu va cau nguyen cach rieng cho quy Cha Thay va anh em Tap Sinh. 11. TH ẦY PH ÊRÔ ANH TÚ Subject: Con Anh Tu Date: Friday,
June 23, 2006 12:00 AM Chao Tham Cha Giam Tinh, Loi dau tien con Anh Tu, xin duoc
chan thanh gui den Cha Giam Tinh voi nhung loi cau chuc tot dep va y nghia nhat
nhan ngay Le Quan Thay cua Cha. Nguyen xin Hong An va Binh An cua
Thien Chua qua loi chuyen cau cua Thanh Quan Thay luon duoc ban cach tran day
tren Cha. De voi Hong An va Binh An ay, moi cong viec cua Cha va su dui dat cua
Cha giua cac anh em hoi vien noi Tinh Dong SDB Viet Nam luon dem lai nhung
thanh qua tot dep nhat, va hon the nua Tinh Dong SDB Viet Nam luon duoc mo
rong, trong su menh phuc vu thanh thieu nien. Ve phan con noi chung la luon
binh an va moi su deu tien trien mot
cach that la tot dep. Hien con dang cung voi cac anh em hoi vien trong cong the
thuc hien chuong trinh sinh dong he noi cac em hoc sinh trong truong hoc va cu
the la chung con cung vua moi tro ve lai cong the sau mot tuan le di cam trai
voi cac em hoc sinh cap III, va gio thi dang cung voi cac em hoc sinh cap II. Doi dong chia se cung Cha va mot
lan nua xin gui den Cha nhung loi cau chuc tot dep va y nghia nhat nhan dip
mung thanh Quan Thay cua Cha hom nay. Con Pet Anh Tu. 12. TH ẦY PHAOLÔ MINH TUẤN (Paranaque, Philippines) Subject: CHUC MUNG BON MANG
CHA! Date:
Friday, June 23, 2006 7:01 AM Cha Giam Tinh kinh
men! Ngay mai la le Bon Mang cua cha roi, con kinh
chuc va cau nguyen nhieu cho cha, de qua loi chuyen cau cua Thanh John The
Baptist, xin Chua ban tran day on lanh cho cha dac biet suc khoe (vi con nghe
noi ky nay cha lo lang nhieu nen toc da bac di nhieu roi) va khon ngoan de cha
co the chu toan that tot dep trach vu lanh dao Tinh Dong ma Chua dang trao pho
cho cha. Rieng con, hien tai con van khoe va binh
an, con da chinh thuc vao nam hoc duoc
hon 2 tuan roi, noi chung doi song va viec hoc hanh cua con van dang tien trien
tot dep, mac du van co nhung kho khan va vat va, nhung do cung la nhung vat va
va kho khan chung cua moi anh em chu khong phai chi rieng minh con vi cac giao
su ho doi hoi kha nhieu. Con ve lop Than hoc nam I cua con thi tong
so co 28 anh em, trong do co 3 anh em la nguoi nuoc ngoai: 2anh em nguoi An Do
va con, con lai deu la nguoi Philippines. Trong do co tat ca la 15 anh em la
SDB, so con lai thuoc cac Dong khac nhu franciscans, Stigmatine va Rogationist. Mot lan nua con CHUC MUNG BON MANG CHA, va
xin cha cung them loi cau nguyen cho con de con co the chu toan cong viec hoc
hanh va dao luyen cua minh de tro thanh nguoi Saledieng tot. Xin cha cung cho
con gui loi chao va kinh chuc suc khoe toi qui be tren va tat cac cac cha cac
thay Saledieng tai que nha. Con cam on cha nhieu. Con Nguyen Minh Tuan sdb 13. TH ẦY PH ÊRÔ CÔNG TRƯỜNG
(VICTORIAS, PHILIPPINES SOUTH) Subject: Happy Feasday Cha Date:
Friday, June 23, 2006 9:20 AM Cha kinh men, Hiep voi toan the Giao Hoi dang long trong cu
hanh sinh nhat kinh Thanh Gioan Tay Gia, va day cung la Dang Quan Thay ma Cha
da chon lam bon Mang. Trong tam tinh do, con xin duoc goi loi chuc mung le den
cha. Chuc Cha luon doi dao suc khoe ve the ly
va tinh than va on soi sang cua Thanh quan thay, de cha luon can dam va day
nghi luc chu toan cong viec that nang ne ma Giao Hoi va Tu Hoi dang trao pho
cho cha. Nhan tien con cung xin duoc chia se doi chut ve cuoc song tap vu
cua con o day. hien gio con dang truc thuoc cong the (Don
Boco Victorias FIS). cuoc song va cong viec cua con cung tuong doi on dinh.
cong viec chinh cua con la ho truc hoc
sinh noi tru cap hai o day (hien gio co 89 em) , ben canh cong viec con cung
duoc chia day hoc 2 mon la Phycial Education & Religion. tuy cong viec co
hoi vat va mot chut nhung con nghi day cung la co hoi de con co the thang tien
ban than cung nhu on goi cua ban than con.
mot vai dong Chuc mung le va chia se den Cha, con cung xin duoc goi loi chao
va chuc suc khoe den cac cha va cac hay trong cong the con pet.
dinh cong truong 14. CHA ANRE TRUNG TÍN Subject: Re: CAM ON VA MUNG
LE BON MANG Date:
Saturday, June 24, 2006 9:29 PM Cha
Kinh men. hom nay la le bon mang cua Cha... chung con cung cong the da dang le
va hiep y cau nguyen cho Cha, cho cong viec, cho suc khoe, cho nhung du dinh cua
cha... anh
em chung con o day van manh khoe, cong viec don dap,... vi da vao he....nen co
nhung sinh hoat nhieu hon...dong thoi len ke hoach, chuong trinh...tranh thu
thoi gian mua he de lam viec...nen nhieu luc chieu tot thi met du luon...ngay
thu bay va chu nhat thi "giao xu" va nguyen xa sinh hoat nhieu hon.
nen cung ban ron luon... xin cha cau nguyen them cho anh em chung con va cong
viec o Darkhan... Xin Chua chuc lanh cho Cha
va tran day niem vui trong ngay le. con andy Trung Tin sdb 15. TH ẦY GIUSE MINH QUÂN (ITALY-LITHUANIA) Subject: Kinh tham cha !!! Date: Sunday, June 25, 2006
5:13 AM Cha
Kinh Men !!! Hom nay, Anh em chung con moi ket thuc tuan
phong nam tai Como. Nhung ngay tinh tam that sot sang va thanh thien... mac du
con khong the hieu het noi dung cua cac bai giang, tuy nhien tam tinh cam
nghiem Chua Giesu luon hien dien can ke, va mot niem vui hanh phuc khi duc song
than mat voi Ngai lai luon dat dao. Mot vai chia se hiep thong trong tinh con
thao:
Ngay 27.6 nay con va Hoan se bay qua Lithuania vao luc
11.30 (gio Y). Moi ngay nao day chung con con
bap be IO SONO, TU SEI, LUI è ... The ma gio day anh em chung con cung da trai
qua gan mot nam tren nuoc Y va gan tron mot tuoi trong tuoi doi truyen giao cua
minh... Thoi gian troi that nhanh.. Nho lai
ngay 10.6 vua qua, khi con chia tay voi cac em noi tru o noi cong the Forli nay
de cac em ve nghi he... That cam dong
va bat ngo trong buoi chia tay do. Cac em vay quanh tham hoi, co em da om con va khoc
nhu mot dua tre con vay... Dieu con khong nghi toi do la tre TAY, lon tong
ngong nhu the ma lai khoc, khi chia tay voi mot nguoi Chau a chi moi song gan 4
thang va chi noi bap be vai cau voi chung trong cuoc song... Vi giam doc da noi
voi con rang: " Tre da cam nhan duoc tinh yeu ma con danh cho
chung...." Bien co nay va loi nay da de lai
noi con mot cam nghiem va mot kinh nghiem song:
SONG CHAN THANH BANG TRON CA CON TIM, KHOI OC, THE XAC, SUC LUC, KHA
NANG... LA MOT LOI RAO GIANG , MOT BANG CHUNG HUU HIEU
NHAT VE TINH YEU CUA THIEN CHUA... That the, con se khong bao gio co the tro
thanh mot nha thuyet giang loi lac nhu thanh VINH SON, nhung con co the noi cho
ca the gioi nay biet tinh yeu cua Thien Chua hang hien huu bang chinh cuoc song
khiem nhuong va chan thanh phuc vu cua minh hang ngay nhu ME TERESA. Doi luc con tu hoi ??? nhung nguoi Chau Au
nay ho can nhung gi noi mot nguoi A Chau goi la nha truyen giao nhu the nay. Tien tai de giup ho xay
nha, giup ho xoa doi giam ngheo u !??? Mot tai nang xuat chung de
giup ho xoa mu chu va thang tien van hoa u !!!? Hay nhung loi an ui, nhung loi
tien bao cua mot tien tri ve mot troi moi dat moi, ve mot Thien Chua Ba Ngoi u
???? Doi voi ho : giau co hon chung ta... van hoa va khoa hoc tien bo hon chung
ta... ho da tung rao giang Thien Chua cho chung ta... Nhung gio day con co the
manh dan noi rang : mac du ban tay con trong rong, khong tien tai, khong dia
vi, kha nang yeu kem... nhung co Duc Kito la co ca mot KHO TANG VO TAN. xin cha
cung hiep thong cau nguyen nhieu cho con, cau nguyen that nhieu, that nhieu va
that nhieu, de con luon biet bam chat lay KHO TANG BAT TAN nay trong suot cuoc
doi... voi dong chia se hiep thong
voi Cha trong tinh gia dinh. Chuc cha mot ngay nhieu niem vui va thanh thien
...
con Jos. Minh Quan. 16. CHA GIOAN TY, SDB Subject: Thong Tin 04 Date: Thursday, May 04,
2006 10:22 PM Cong viec cua toi dan dan da vao ne nep hon:
toi da co the xanh cu tru dai han tai Mong Co va da lam xong bang lai xe hoi de
tien viec di chuyen.... Nhung cang vao cong viec thi lai thay cang ban ron va
bi chi phoi. Luc dau toi cu tuong se duoc danh it la 06 thang de hoc tieng Mong
Co, nhung bay gio thi khong the duoc... Nhung luc danh duoc thoi gio toi nho
mot giao vien kem them, chu yeu la phan doc, phat am va dam thoai... phan van
pham thi phai tu lo thoi.... Trong tuan qua toi khong co lay mot gio lop...
phai tu hoc trong nhung luc ranh doi va cuoi ngay truoc khi di ngu thoi.... Cac
ban thu tuong tuong phai lam viec qua thong dich vien cac viec khac nhau nhu:
hop dong va kiem tra viec quan trac dia chat (geological probe) cho khu vuc
Boy's Town, hop dong xua chua nha cua, kiem tra chuong trinh day hoc cua cac
giao vien... len chuong trinh hoc he cua cac em de chuan bi cho nien khoa toi
(hau het cac em deu hoc qua duoi)... thi bang lai xe....Nhung toi thay vui vi
thay minh khong phai vo dung va phuc vu duoc ngay... Noi nho voi cac ban la cho
toi nay toi moi lam dau va doc kinh kinh mung bang tieng Mong duoc thoi, chu
kinh lay cha thi chua thong lam dau....du thay tieng Mong Co kho phat am duong
nao.... Nhung toi Mong Co ma khong co dip tiep xuc
voi du muc va cuoi ngua thi con thieu cai gi do... Cai thieu do cuoi tuan qua
toi co dip den bu bang mot buoi du ngoan.... Qua hinh anh cac ban co the thay
do: de cuu khong tranh xa toi, va sau hon mot gio cuoi ngua, toi thay cung gan
giong nhu di xe gan may thoi, chi toi rem minh may doi chut... Anh em SDB Mong Co da day du 09 nguoi lam
viec sau khi hai anh em di nghi phep ve tham gia dinh tai Korea va USA da tro
lai.... Nhung ngay toi chung toi se thao luan de tim giai phap lam viec huu
hieu hon, voi mot co che hop thoi hon.... nhat la qua chuyen tham vieng cua Cha
Pho Giam Tinh SDB/VN va thay Su Huynh Hoang Long. Chung toi cung duoc hua la se
duoc tang cuong mot hai nhan su nua trong nam nay... vi cong viec that nhieu. Cuoi tuan truoc, Duc cha Ven Padilla da dot
xuat toi tham vieng trung tam chung toi... ngai tham viec moi noi va nghe chung
toi trinh bay nhung kho khan dat dai va cong viec... va ngai hua se tich cuc
nang do. Cac em to ra phan khoi. Giao hoi Mong Co nho be nhung co cac loi la
moi nguoi rat gan gui nhau. Ngay le Lao dong Quoc te, toi cung da tham vieng
mung le trung tam Hop Tac xa Nong nghiep do may di dong ICM dieu hanh (cach xa
chung toi khoang 80 km) trung tam nay toi da tham cac day gan 04 nam nhung bay
gio thi da phat trien rat be the va gat hai ket qua rat tot ke ca trong cong
viec truiyen giao... Ta on Chua. Hom qua chung toi cung nghe thuyet trinh,
trao doi va cau nguyen cho Giao hoi Trung Hoa. Mongolia that gan gui voi Trung
hoa va gan bo ve moi mat,...nhung nhat la ve mat truyen giao... va chung toi
phai mo rong tam hon cua minh hon nua.... Chuc tat ca mot thang Duc Me thanh thien va
vui tuoi. Date: Friday, May 12, 2006
10:17 PM Thong Tin 05: Mua xuan Mong Co da that su den sau mot ngay
mua tuyet tron ngay thu hai 08/05/2006 vua qua ma theo nhieu nguoi dia phuong
cho la hiem co... nhung sau do thi that su la nong am... May ngay qua, tru sang
som la con 0 do, con ban ngay thi tren +10 do, thoi tiet nay lam cho cay co hoi
sinh... thap thoang da thay xuat hien mot vai tham co xanh va bang da da tan
het....Mua xuan da that su den roi, tuy co hoi muon.. Va cung voi bau khi day suc song cua nhung
ngay xuan, toi da that su lao dau vao cong viec. Sau mot ngay tron hoi hop tai
Darkhan cua anh em SDB Mongolia, sap xep lai nhan su va cong cuoc (co su hien
dien cua cha Pho Giam Tinh va thay Su huynh co van Tran Hoang Long), toi chinh
thuc nhan trach nhiem lanh dao cong cuoc Amgalang danh cho cac tre he pho va bi
bo roi.... Va khi tro lai Ulaanbaatar la khoi su mot tuan le ban ron chua tung
thay: gap go giao vien, noi chuyen voi cac em, nhan nhung em moi, ky cac hop
dong sua chua nha cua, khoan tham do dia chat, ban bac va trao doi voi cac chu
dat de mua them dat...tiep xuc voi cong ty xay dung de kien thiet them nha cho
cac em, duyet xet cac tai khoan ngan hang, va to chuc lai hoat dong nong trai
va kho lam trong nha.....Tat ca lam viec qua thong dich, voi cac phuc tap cua
bat dong ngon ngu. Cac ban thu tuong tuong mot cuoc trao doi xay dung voi mot
cong ty xay lap nha tien che Trung Quoc: toi dung tieng anh thong dich
vien cua toi dich ra tieng Mong Co, doi
dien voi toi la mot giam doc ky su Trung Quoc duoc mot thong dich vien cua ong
ta dich lai tu tieng Mong Co nghe duoc tu thong dich vien cua toi.... va nguoc
lai cung the.... Vay ma chung toi rat than thien trong viec giai quyet cac van
de....Do chi la mot thi du trong khoang 06 hop dong duoc thao luan va ky ket trong
tuan le vua qua.... Cac em he pho tai Amgalan rat say sua moi
sang nghe toi ban Good Morning ve doi song cua tre John Bosco qua thong dich...
va cac em rat to mo hoi cau truyen ngay hom sau se la gi.... Dieu do chung to
cac em co lang nghe.... Cac giao vien thi khoi noi: qua phan hoi (feed back)
thi ho cho la rat phong phu cho ngay ca chinh ho..... Ta on Chua va nho on ba thong dich vien cua
toi..... Suc khoe toi van binh thuong, cho dau chung
quanh toi nhieu nguoi, ke ca nguoi Mong co, dang nga benh. Ho noi khi hau thay
doi that thuong cua mua xuan la rat that thuong. Khoang tuan nua khi sua chua khu nha hoi
vien, toi va hai anh em SDB se song 24/24 voi cac em tai Amgalang. Cho toi bay
gio chung toi toi buoi sang, roi chieu toi lai ve cong doan cach xa khong 07
km. Noi do
hien van chua noi duoc dien thoai va internet nen phai tam xu dung Mobile dat
do. Trong thoi gian toi toi se co gang
duy tri cac email khi co dip ve trong ky thuat don Bosco. Toi da lay bang lai
xe hoi de co phuong tien di lai lam viec... co le se lay them bang lai xe gan
may (dung cho 04 thang xuan, he va thu),
cung nhu xe khach va xe tai de de dang lam viec hon. Xin cac ban cau nguyen cho toi tro thanh vi
muc tu nhan lanh theo khuon mau Chua Giesu Muc Tu... va co long diu hien nhu Me
Maria, cuong nghi nhu Me Maria Mazzarello... rat can cho viec phuc vu toi duoc
trao pho.... Chuc cac ban mot thang Duc Me sot sang. Date:
Friday, May 19, 2006 9:53 PM Thong Tin 06 HOME ALONE do la nhan de cuon phim quen
thuoc... nhung phan nao mo ta duoc tinh trang song cua toi trong tuan le qua...
co dieu khong phai bi tan cong vao nha, nhung la chu dong tan cong ra ben
ngoai... So la trong suot tuan le qua (14-20/05/20060)
tat ca cac anh em SDB/Mongolia deu tham du tuan tinh tam do cha Valeriano vi
truyen giao 46 nam qua tai Philippines va Papua New Guinea giang tai Darkhan,
tru mot minh toi da qua tuan tinh tam trong khoa truyen giao cuoi nam qua tai
Roma nen o lai Ulaanbaatar de dieu hanh cac cong viec. Tuy nhien toi do khong
luong truoc duoc cac dong viec lai nhieu va da dien den the.... Tai truong day
nghe Don Bosco toi phai theo doi viec sua may bom nuoc, tra luong giao vien va
nhan vien, ban huan tu sang cho hoc sinh, va mot lo nhung van de nho nhat
khac... tai Amgalang cong viec be bon hon voi viec sua chua nha, lam nha ve
sinh mua he, sua chua cac leu...lo thu tuc nhan mot container qua cua to chuc
tu thien Korea... hop dong mot khu nha tien che moi cho cac em...tiep 04 phai
doan tham vieng... Mot viec ma toi chua tung lam va chua bao gio muon lam la
chi tien bac va giu cac chia khoa... co den hon 50 chia khoa cua hai noi, moi
ngay toi phai phat ra va thu ve.... roi con viec nau an, tuoi bong kieng va lo
an cho 03 con cho va 02 con tho....Hai lan toi phai mo toi khu dan sinh cua Ulaanbaatar
de lung kiem cac vat lieu xay dung, va tiep xuc voi cac van phong hai quan xuat
nhap khau....Dung la toi bi tan cong lien tuc vi cac van de nho nhat hang
ngay... chua bao gio dien thoai di dong cua toi reo lien tuc nhu the....Cung
may la co bang lai xe kip thoi de toi co the di chuyen... Co hom vi xe nho xua
chua xong ma cong viec lai gap nen toi phai lai dai xe tai cho dau ma bang lai
khong co dau xe tai... cung may khong bi canh sat chan hoi. Ngoai mot so gio huong dan cac hoc sinh va
giao vien, viec giai quyet cac cong viec cu the hang ngay xem ra kha xa la voi
viec truyen giao, nhung lai la mot bo phan khong the thieu cua viec rao giang
tin mung. Toi hiep thong voi cac anh em tinh tam thong qua cong viec phuc vu
cua minh va cung cam thay minh la nguoi truyen giao hon bat cu luc nao khac
(nhu Chua Giesu tho moc tai Nazareth).... Nhung luc rat bi ve ngon ngu trong
dien ta va giao luu, lai la luc de dang cau nguyen va ket hop voi Chua hon. Tuan qua thoi tiet Mong co that la that
thuong: Hai ba ngay nang nong (24 do duong) lam toi quyet dinh ngung cac lo
suoi, thi ngay ngay hom sau nhiet do xuong -05 va tuyet roi trang, the la toi
phai quyet dinh cho dat cac lo suoi tro lai.... Hom nay thi troi lai mua to....
Nguoi ta noi tinh tinh cua nguoi Mong co (dac biet nguoi nu) thay doi nhu thoi
tiet mua xuan...Tuy nhien qua thuc doi nui da co chut mau xanh sau nhieu thang
vang ua. Mua xuan sau cung cung da tro lai voi suc song tran day... Va hy vong
cung the trong tam hon moi nguoi. Date:
Saturday, May 27, 2006 7:25 AM Thong Tin 07 Ngay thu bay 20/05 cac anh em tinh tam tai
Darkhan da tro ve som... hoi voi va vi cha giang phong phai tu gia chung toi
tro ve Papua New Guinea ngay toi hom do (toi da co gang roi chuyen bay cua ngai
lai mot ngay nhung khong the duoc). Loi dung thoi gian con lai toi moi ngai
tham vieng co so Amgalang cua chung toi: "cac em song con qua tam
bo", ngai gop y kien.... Ngay Chua Nhat 21/05: chung toi huy dong cac
em cung voi cac ban tre cac co so truyen giao khac danh tron mot buoi trua
chieu cung nhau don ve sinh, nhat bao nylon va giay rac vuong vai tren ngon doi
gan phi truong quoc te Ulaanbaatar. Tren 300 ban tre voi cac tu si truyen giao
tham gia chien dich voi su ho tro tich cuc cua mot so manh thuong quan tiep te
cho chung toi nuoc uong, banh keo, bao tay va bao bo... Chung toi man nguyen
nhin lai may ngon doi rong lon duoc thu don sach se bo lai phia sau nhung buoc
chan cua doan quan dan hang ngang tien buoc... Ket qua co le khong lon lam,
nhung tieng noi Tin Mung phuc vu da duoc cat len, cho chinh cac em noi rieng
(cong giao rat it), va cho nguoi dan Mong Co noi chung.... Cac ban thu tuong tuong
... buoi chieu Mong Co luc nay dai lam: 09 gio toi ma anh nang van nhu la 04
gio chieu tai Dalat vay. Ngay dau tuan:
ba anh em cong the chung toi (cha Simon Lee nguoi Korea, cha Laurenzo Dien va
toi) lan dau tien chinh thuc gap go de phac hoa phuong huong lam viec chung.
Chung toi no luc vuot qua tro ngai bat dong ngon ngu va kinh nghiem lam
viec...Nhung ngay sau do, toi lai ban biu chay giay to de lanh nhan container
qua cac an nhan Korea goi cho cac em. Cong viec ngan phong va sua sang khi nha
cua cong the cung dang tien hanh khan truong... Viec ky hop dong xay dung khu
nha tien che cho cac em khoi cong trong mua he nay cung duoc tiep tuc ban bac
voi nhieu kho khan vi bat dong ngon ngu (lam viec qua thong dich voi 03 ngon
ngu: Anh - Trung - Mong)... Chung toi cung duoc don tiep nhieu phai doan toi
tham quan, trong do co Be tren Tong quyen mot dong nu quoc te, va Be tren Dan
Vien Bien Duc Roma cung voi co van cua ngai.... Rieng ba
ngay 24-26/05 toi danh thoi gio huong dan tinh tam cho hai tu si linh muc dong
CICM nguoi Trung Quoc don minh lap lai loi khan... Cac vi nay duoc thu phong
linh muc tai Trung Hoa, thuoc giao hoi cong khai (khac voi giao hoi chui) va
gia nhap dong truyen giao qua Mong Co phuc vu. Hang ngay toi di taxi toi tru so
cua ho de huong dan roi tranh thu ve Amgalang de theo doi cong viec. Day la dip
de toi suy tu nhieu hon ve viec gap go Duc Kito ngheo kho, khiet tinh va vang
phuc... va duoc hieu sau sac, cung vo voi su cam thong rong hon ve giao hoi
"quoc doanh" Trung Hoa. Ho rat dang duoc chung ta ne phuc va thong
cam.... Chieu ngay
24/05 thung Container ve toi Amgalang, va toi noi cho cac em do chinh la qua
cua Me: chung toi duoc kha nhieu do can thiet cho sinh hoat mua he sap toi. Cong the
Amgalang chung toi cung chinh thuc nhan lam tuyen uy cho cac So dong MC (cua Me
Teresa Calcutta) tai Derig (cach xa khoang 08 km). Trong tuan chung toi thay phien nhau toi dang le va
giai toi cho cac So... The la chung toi khong lo bi that nghiep roi... phai
khong cac ban? Hen gap lai ky toi. Date:
Saturday, June 03, 2006 9:59 PM Thong tin 08 Cac ban kho co the tuong tuong cai thoi tiet
that thuong cua Mong Co: Tuan qua co ngay nang nong toi 28 do, roi chi mot ngay
sau nhiet do xuong am 07 va mua tuyet trang xoa... Mong co duoc coi nhu vung xa
mac ma tuan qua co mot tran mua ngap lut duong xa... Ngay ca nguoi dan ban xu
cung phat bieu la thang 05 nam nay thoi tiet that thuong chua tung thay bao
gio... Tuy nhien hai ngay cuoi nay nhiet do lai tang tuong doi de chiu va cay
coi bat dau dam troi nay loc... co cung da bat dau moc.... Cung voi su thay doi cua thoi tiet cong viec
cua toi trong tuan qua cung thay doi vo cung vo tan...: cong viec sua chua nha
cua de cong the co noi cu tru van con rat be bon... chung toi len chuong trinh
thu don nha cua cho trat tu, dong thoi cung bat dau tien hanh viec xay dung nha
cua cho mua dong toi (o Mong Co, tat ca moi viec xay cat deu tap trung vao mua
xuan, he, thu ngan ngui... Mua dong dai khong lam duoc viec gi ben ngoai). Dau tuan
toi lam viec voi ket qua dia chat, trao doi chi tiet voi cong ty xay dung nha
tien che de chuan bi ky hop dong tuan toi... tham khao luat an toan nha o danh
cho cac tre em... Co nhung ngay toi cung tro thanh tai xe lai xe dua don cac em
di thi, di hoc...(ly do vi xe buyt lon cua chung toi dang dai tu nen phai dung
cac xe 15-18 cho ngoi thay the... nen thieu tai xe)... Toi cung lai xe toi khu
dan sinh va cac khu vat tu khac cua Ulaabaatar de mua sam vat lieu xay dung...
Hon the nua, sau bao nhieu nam toi moi duoc truc tiep lam cong viec tho ne va
tho moc de huong dan cac tho Mong Co: Ho lat gach men ma khong biet cang day,
chi dung mat ma ngam; ho lam moc ma khong biet dung duc va trang, chi biet cat
bang cua va deo bang riu... Tuy nhien chuong trinh lon cua toi la sap xep lai
toan bo khu vuc sinh hoat cua cac em cho trat tu sach se de de dang ho truc:
mot cong viec khong may de dang vi nhieu ly do... Nhung toi quyet tam thuc
hien. Trong tuan
qua chung toi cung to chuc hai ngay le lon cho cac em: 1- Ngay 31/05 ket thuc
thang Me, chung toi to chuc mot hinh thuc dang hoa, huong va nen don gian phoi
hop voi viec lan hat va hat cho Me... lan dau tien tren dat Mong Co. Tat ca cac em deu
tham gia kha phan khoi va sot sang. 2- Ngay le Thieu nhi 01/06 (ngay le lon tai
Mong Co tren cap quoc gia, truong hoc va cong so deu nghi) theo hinh thuc sinh
hoat nguyen xa, voi cac tro choi thi dua theo doi trong nha va ngoai troi, thi
nau an theo doi co cham diem... Toi van phai dieu hanh chuong trinh voi su giup
do lom bom cua thong dich vien tieng Mong Co. Lan dau tien cac em Amgalang co
bau khi nay, va cac em rat phan khoi tham gia.... chi toi som keu met vi chua
quen lam chung toi phai ket thuc som chuong trinh.... Ngay ca cac giao vien tham gia cung phat bieu nhu
the... Cu theo nhip do nay tuan toi se con ban ron
hon nhieu...voi viec bo tri phong oc cua cong the moi... the la toi lai phai tam gac viec hoc tieng Mong Co (co giao
vien day) lai mot thoi gian nua... Rat tiec nhung biet lam sao bay gio? Xin Thanh Tam Chua khep lai gio giac nhung mo
rong con tim cho mot tinh yeu phuc vu ngay cang lon hon. Date:
Sunday, June 11, 2006 1:21 PM
Thong Tin 09 Trong nhung ngay nay con sot World Cup
Germany 2006 co le dang soi suc khap noi... rieng tai Mongolia su so con kha xa
la voi mon bong da, con sot khong gay gat lam. Rieng moi truong Saledieng co le
duoc ham nong hon doi chut vi la gioi tre binh dan, cac em co phan nao nao nuc
do duoc anh em SDB ham nong.... Trong tuan qua toi lam duoc mot cong viec rat
quan trong: tim ra mot giai phap de giai quyet chuong trinh hoc cua cac em he
pho. Cho toi nay trung tam Amgalang chung toi van thue giao vien day cac em, nhung
vi da so cac em deu qua lon tuoi so voi lop cac em theo hoc nen viec hoc cua
cac em khong the nao chinh qui va duoc cap cac giay to hop phap. Sau nhieu ngay
tim hieu, thu tu tuan qua toi da tiep xuc voi phong Giao duc quan Bayanzhug de
trao doi mot giai phap. Rat may man la nhan vien toi tiep xuc da to ra rat tich
cuc va thong cam de cuoi cung chung toi da tim ra duoc phuong huong giai quyet:
trung tam hoc vu va dao tao ham thu quan se trach nhiem viec hoc cua cac em:
cung cap sach giao khoa, bai vo huong dan de cac giao vien chung toi theo do ma
day kem. Trung tam se thuong xuyen theo doi bai vo cac em va to chuc cac ky thi
len lop. Chuong trinh day co the thuc day nhanh hon theo kha nang tiep thu cua
cac em de trong thoi gian ngan nhat, cac em co nhieu co gang va kha nang co the
len lop nhanh hon. Trung tam cung bao dam cap giay to hop phap cho cac em vi
hoan canh khong con giay to hoc vu cua nhung nam truoc, qua viec to chuc thi
kiem tra. Ta on Chua. The la toi da co huong giai quyet van de quan trong bac
nhat vi loi ich cua cac em. Viec con lai la sap xep lai viec hoc cua cac em
theo huong moi va lam viec nghiem tuc voi ban giao vien....Tuan toi, chinh toi
se phai gap go rieng tung em mot de xac dinh duoc tinh trang hoc van cua cac em
va dat ra muc tieu hoc vu tung em mot phai vuon toi... Cong viec noi bo cua Amgalang tuan nay la ve
sinh trat tu. Bat dau tu khu ve sinh da chien chung toi tu xay dung bang go,
rat don so nhung sach se, cac em duoc huong dan cu the xu dung giay ve sinh,
doi nuoc va dung ban chai de lau chui... Cac lop hoc cung buoc vao tuan le trat
tu nen tro nen ngan nap hon. Hai ngay tu toi di cho troi Ulaanbaatar: mot khu
cho rat lon (rong gap doi cho Ben Thanh Saigon)
ban du moi thu ma phan lon la do Trung quoc, gia ca binh dan, de mua
giay dep mua he, moc ao, ban chai va mot so ban ghe va vat dung trong
nha...Thoi tiet Mong Co thay doi that thuong, cac em thuong xuyen phai co hoac
mac lai ao am, nhung lai khong co thoi quen treo ao len moc. Nguyen viec nay
cung phai kien nhan nhac nho dai dai, nhung truoc het phai lo cho cac noi deu
co moc ao... Hy vong dan dan de co the on dinh doi song cac em... Y thuc ve
sinh trat tu cua nguoi du muc that kem, nhung cac em phai dan dan hoc song theo
phong cach cua nguoi thanh pho cong nghiep thoi. Khu vuc sinh song cua cong the SDB da tam on,
duy co phong ve sinh va phong tam la chua lam duoc he thong nuoc thai... chung
toi chua chinh thuc chuyen toi o, nhung toi phai lo di mua sam cac vat dung de
trang bi. Cong viec kha lac nhac va mat nhieu thoi gio... nhung cung phai tu
lam lay thoi. Hy vong tuan toi chung toi se khoi su toi o, tuy con nhieu thieu
thon nhung se tot hon de dieu hanh viec giao duc cac em. Toi dang len mot chuong trinh he day tham
vong cho cac em: ngoai viec don thi de xac dinh trinh do lop hoc cho cac em vao
thang 08 (nhu de cap toi o tren), chung toi cung dang len chuong trinh to chuc
that long trong le Naadam (le doc lap lon nhat trong nam cua nguoi Mong Co) cho
cac em vao cuoi ky he nhan dip nam nay nuoc Mongolia ky niem 800 nam Thanh Cat
Tu Han thanh lap Dai De Quoc Mong Co nam 1206. Chuong trinh se tuong tu nhu Dai
Hoi Olympic cua Don Bosco Go Vap truoc day, nhung cac mon thi gom ca The Thao,
Van Hoa va kien thuc hoan toan theo truyen thong Mong Co. Khong biet toi co
thanh cong duoc khong, nhung toi thay can thiet phai lam de vuc day ca mot tinh
than moi, trong niem tu hao dan toc lanh manh cho cac em... Cac giao vien rat
phan khoi va hua la se het minh cong tac voi chung toi thuc hien chuong trinh
day tham vong nay. Tuy nhien viec can thiet nhat la phai bieu
lo duoc tinh yeu cho cac em.... va khi ban khong the dien ta bang loi noi va
cac loi dien ta thong thuong, rat nhieu luc ban phai cau nguyen de xin Thanh
Tam Chua can thiep... nhat la khi nhung doi hoi cua minh khong duoc cac em
thong cam. Ma thang nay la thang Thanh Tam, vi vay xin cac ban cau nguyen cho
chung toi voi!!! Date:
Saturday, June 17, 2006 10:33 PM
Thong Tin 10 Van lai mot tuan le day ban ron... Noi bo chung
toi tiep tuc chien dich ve sinh trat tu voi nhieu kho khan nhung da thay dau
hieu khich le... doi ngoai chung toi con phai duong dau voi nhieu phuc tap lien
quan toi cac em da tung pham phap.... Cong an cho goi mot so em da tung bi giam
trong trai thieu nhi pham phap len trinh dien... nhung khi toi thay cac em bi
goi toi lan thu ba ma cong an van vang mat moi lan cac em trinh dien, the la
toi khong cho cac em trinh dien nua... Cong an phai cu nguoi toi xin loi khi bi
toi keu len cap tren. Mot em da tung bi bat giam hon mot nam sau
khi tron khoi trung tam chung toi, khi ra trai da xin tro lai trung tam. Toi co bat em
viet giay kiem diem va em hua se sua minh. Tuan qua cong an buoc em phai tuong
trinh kinh nghiem cai tao trong trai thieu nhi pham phap cho hoi nghi nhan vien
UNICEF tai Mong co gom ca gan tram nguoi... Em so hai va khoc xin toi can
thiep... The la toi goi dien thoai cho van phong Unicef giai thich cho ho la
lam nhu the la khong ton trong cac em (theo ton chi cua chinh Unicef viet tren tam
danh thiep)... buoc ho phai xuong tan noi giai thich, moi goi va giup do em
viet bai... phai dua don em han hoi va boi thuong thoi gian em mat hoc.... The la nhan vien Unicef danh can thiep voi cong an
de tim mot nguoi khac... Qua nhung su can thiep thang than nhu the,
toi thay cac em lon bat dau tin tuong noi chung toi hon. Tuan qua toi cung tiep xuc truc tiep voi 12
em moi duoc nhan vao, trong so do co 05 em khi duoc hoi ve mot than nhan nao do
san soc em nhieu nhat da tra loi la khong co ai ca. Mot em khi duoc hoi la co
muon o day khong? da tra loi la sau hai lan vao trai cai tao thieu nhi pham
phap, bi danh dap va nguoc dai... duoc mot nguoi ban ru toi trung tam chung toi
vi nghe la o day nguoi ta ton trong tre em... da noi rang se khong muon bo
trung tam vi dung la o day em duoc ton trong va yeu thuong.... Buoc dau la nhu the... nhung chung toi mong
muon la cac em nhan ra tinh yeu cua Duc Giesu dang sau, de roi cac em yeu men
ngai.
Ngay mai, le Minh Mau Thanh Chua, 03 nguoi
chung toi quyen dinh bat dau toi o luon voi cac em 24/24. Cong viec sua chua
khu vuc cong the cho toi bay gio van chua xong: may tuan qua mua nhieu nen viec
dao ho ga bi tri tre. Nha ve sinh va
tam van chua xong... nhung chung toi khong the cho doi lau hon. Su hien dien cua
chung toi se ich loi cho cac em nhieu hon... chung toi cam thay the. Khu vuc
cong the chung toi la mot ngoi nha dai 12 met, rong 08 met, duoc ngan thanh 02
van phong, mot nha nguyen, 03 phong ngu va mot phong cong the + bep va khu WC +
Tam voi mot hanh lan o giua. Mot phong rong khoang 03 x 03 met... Trong vai
tuan toi chung toi se dung chung nha VS va phong tam voi cac em, co hoi bat
tien nhung chiu vay thoi. Cung may la thoi tiet trong vai ngay qua da tro en am
ap .. oi buc hon. .. nen khong can lo suoi (tuy nhien nuoc van cu lanh cong)...
Toi phai di cho troi lung xuc do de trang bi cong the. Rieng cac do dung second
hand Han quoc thi chung toi khong thieu, con co ca may containers.... Chi mat
thoi gio soan ra va xep lai.... Chung toi dang dan dan tien vao mua he day
ban ron voi chuong trinh xay cat, hoc hanh va sinh hoat... Bau khi xem ra co ve
khan truong nhu thach do moi nguoi... Nhung van de chinh van la lam sao cho cac
em nhan ra dau chi cua tinh yeu Chua noi anh em SDB chung toi Xin cac ban them loi cau xin Thanh Tam Chua
cho chung toi voi. Date:
Friday, June 23, 2006 11:44 PM
Thong tinh 11: Tu Viet Nam toi Mongolia vao dau thang 4/2006
toi da lam mot cuoc doi doi, the nhung ngay le Minh Mau Thanh Chua vao Chua
nhat tuan qua toi da lam mot cuoc doi doi nua: toi roi bo cong the tam tru:
Truong Ky thuat Don Bosco Bayanzurkh de toi o luon Amgalang 24/24 voi cac em.
Truoc day ngay ngay chung toi phai sang di chieu ve mot doan duong khoang 7km
(khoang Ba Thon - Ben Cat) vi chua co cho o. Hoi 11 gio trua, chung toi chinh
thuc khai mac cong the voi thanh le dong te trong nha nguyen nho: Ba anh em
cong the la Cha Simon Lee nguoi Han quoc, cha Laurent Dien va toi, cung co thay
Sh Andre Phuong va ba tinh nguyen vien nguoi My va Han quoc cung gia dinh tham
du. Sau thanh le chung toi moi cac anh em SDB cua cong doan Truong Ky Thuat toi
du de tu biet... Cong the chung toi that chat choi nhung rat am cung. Trong
Thanh le Cha Simon Lee nguoi sang lap cong cuoc Mai Nha tre He pho Amgalang
(Savio Children's Home) da phat bieu la ngai moi uoc gio phut nay tu nhieu nam
qua, de co ca mot cong the SDB het tam luc cham soc
cac em... nay ngai duoc man nguyen... Con toi trong bai giang cung nhan manh:
chung toi chon ngay le Minh Mau Thanh Chua de khai mac cong the moi (cho dau
cong viec xay dung chua hoan tat) cung chi vi mong muon cong the phuc vu nay se
la mot cong the Thanh the, mot cong the cau nguyen va dat viec phuc vu cac tre
em tren suc manh tan hien va ta on cua Thanh The Chua. Mong muon nha nguyen be
nho nay se luon mai la trung tam cong the, va cong the nay co the minh chung
cho moi nguoi (va nhat la cac tre em he pho) la tat ca deu phat xuat tu tinh
yeu Chua va Thanh The la nguon mach... Buoi chieu hom do chung toi don dep
phong ngu va qua dem dau tien tai Amgalang. Doi song moi co vai dieu bat tien... chung
toi khong co nha tam va ve sinh rieng... viec nay phai chia se voi cac em,
nhung chung toi lai chua quen song theo kieu cac em. Dien thoai cung chua noi
giay, the la chung toi phai sam dien thoai di dong cho moi nguoi... duy co
internet thi chiu thua. The la chung toi quyet dinh hang tuan moi nguoi tro ve
ngu tai Truong Ky Thuat mot dem de co the tam cho thoai mai va nhan tra loi cac
email. Viec tam rua co the giai quyet trong hai ba tuan toi, nhung viec vao
internet thi co the phai lau hon. Ve viec nay thi toi that phai kham phuc hai
ban tre tinh nguyen nguoi My goc Han quoc truc tiep tu California toi phuc vu
trong ky nghi he... Doi moi truong song khac la nhu the va cac em tu nguyen
khong he keu ca (neu biet tai My viec restroom doi voi ho la quan trong va hoan
hao biet may, thi o day nguoc han)... Can ban nay that su neu guong sang cho
chung toi Viec o voi cac em ngay den lam chung toi kham
pha ra nhieu dieu phai lam... (truoc day ve dem chung toi thue nhan vien Mong
Co lo dum: ho khong phai la Salesian va cung khong co dao...)... tu viec thuc
day, rua mat danh rang.... cho toi viec ve sinh giuong tu vv... tat tat deu
phai to chuc lai... Tat mot loi: de co the dat trinh do noi tru cua Don Bosco
Go Vap nhung nam 1960 - 1975, chung toi phai mat mot thoi gian co le la mot hai
nam va rat nhieu kien nhan. Kinh nghiem thi toi co nhung ap dung toi Mongolia
thi lai la mot chuyen khac. Tuy nhien mot chut ket qua dat duoc cung lam cho
toi them tin tuong. Tuan qua toi bu dau vao viec lam cac thu tuc
nhan mot container do goi tu co quan tu thien Han quoc. Cong viec that vat
va... thu tuc giay to, ke ca khau kiem hang va dong thue (cung co chut thu tuc
"dau tien"), nhung roi moi su cung em xuoi. Trong so do dang co ca
mot xe ben van tai co trung va 25 chiec xe dap va mot so may PC. Chung toi cung
nhan ba em bui doi moi tu dong mo toi... va lo cho mot so em di thuc tap tay
nghe vai tuan le tai cac cong ty trong dip he. Thoi gian he thu tai Mongolia rat ngan truoc
khi buoc vao mua dong dai: toi lo lang vi van chua tim duoc cong ty xay nha
tien che de xay nha ngu lon cho cac em. Toi da tiep xuc voi hai cong ty nhung
chua toai nguyen... Dau ban viec nhu the nhung moi an ui nhat cua
toi la ba anh em SDB trong cong the rat trung thanh voi viec cau nguyen. Chung
toi day tu 5.30 sang de co thoi gio nguyen gam doc kinh sang chung, truoc khi
tan di dang le (tuyen uy cho hai cong doan cac nu tu Me Terexa calcutta)... va
tro ve truoc 8.30 de bat dau ban huan tu cho cac em truoc khi vao lop... Buoi
chieu sau khi cac em di ngu luc 10.00 pm chung toi doc sach thieng va kinh
chieu, roi hop ban bac cong viec cho ngay hom sau... Cac ban nho cau nguyen de
ba anh em chung toi trung thanh voi viec cau nguyen va hiep thong nhe... Thoi tiet Mong Co da chuyen qua he: am ap
hon... hoa la xanh tuoi. Co dieu khong khi rat kho rao va khong he oi buc. O
dau cung do dieu hay va cai do, cac ban nhi... nhung can nhat la coi long cua
minh co tran day tinh yeu hay khong ma thoi. |